Archive for March, 2009

Invincible Steel Man Daitarn 3 episode 08 released

March 26, 2009

The Fall of Commander Jira

Gee, I sure wonder what will happen in this episode.

.ass with bigger fonts:
.mkv: (h264/AAC, 244 MB)


New on the site: release tracker

March 25, 2009

Over there —>

Used to keep track of releases and status of the subs.

About halfway through translating episode 8.

Now recruiting: timers

March 22, 2009

Just thought I’d toss this out here.
I have recently acquired (read: torrented) the italian Daitarn DVDs, complete with subs. Unfortunately, the timing on those subs is completely off for the RAWs I have, and timing is the most time-consuming process in subbing (as you probably know, because of Real Life-related issues I don’t have much time right now).
Therefore, if anyone wants to help with the timing, I’d really appreciate it. If you know how to use a subbing program (or are willing to learn) and are willing to spare some of your free time, comment on this post or send an e-mail to (captcha-hidden to avoid spam).

Invincible Steel Man Daitarn 3 episode 07 released

March 6, 2009

Apparently, “sometime next week” means “at the end of next week”. Oh well.

Toppo’s Strategic Sortie, in which we first get a glimpse of Banjō’s base, an AI fails a sense motive check, and Banjō is a good daddy.

.ass with bigger fonts:
.mkv: (h264/AAC, 244 MB)

Enjoy. Next episode coming when it’s done.