Archive for April, 2009

Invincible Steel Man Daitarn 3 episode 11 released

April 25, 2009

The Legendary Nibelgen

ass: http://www.megaupload.com/?d=QM1IVFNZ
mkv: http://www.megaupload.com/?d=0MAOBTJ0 (h264/AAC, 244 MB)
Xvid: http://www.megaupload.com/?d=FYJYT807 (credit for the re-encode goes to sasword)

Enjoy.

Daitarn 3 xvid transcodes

April 20, 2009

Credit for these encodes goes to sasword. Thanks man!

01: http://www.megaupload.com/?d=EFZ1HSTQ
02: http://www.megaupload.com/?d=98TYWV1Q
03: http://www.megaupload.com/?d=ZQXY33X6
04: http://www.megaupload.com/?d=5XK6ZWKR
05: http://www.megaupload.com/?d=8XHAXEO7
06: http://www.megaupload.com/?d=LFXEAVS0
07: http://www.megaupload.com/?d=NDAPS8LG
08: http://www.megaupload.com/?d=JL4ABFQN
09: http://www.megaupload.com/?d=9IDTQ54C
10: http://www.megaupload.com/?d=4H2FCJ3H

Also, he slighly modified the subtitles for these transcodes. Here are the .ass files, in case you want them:

01: http://www.megaupload.com/?d=4ZZ9LHQG
02: http://www.megaupload.com/?d=BU5FZU03
03: http://www.megaupload.com/?d=CJIS9PUK
04: http://www.megaupload.com/?d=R0J3K030
05: http://www.megaupload.com/?d=GQF5PZ74
06: http://www.megaupload.com/?d=ZODZ3JIT
07: http://www.megaupload.com/?d=P6MA8NFZ
08: http://www.megaupload.com/?d=IP39XHS6
09: http://www.megaupload.com/?d=QNBPD4Z6
10: http://www.megaupload.com/?d=I6BUN4EG

[edit] Fixed the link for episode 5, replacing it with the one provided by sasword.

Invincible Steel Man Daitarn 3 batch torrent 2

April 14, 2009

Here it is. Please keep in mind that this torrent, ideally, should only be used by those people who, for whatever reason, cannot use Megaupload.

So, if you can download from Megaupload… why not help with the seeding? This would really be a big help, especially since my bandwidth isn’t infinite.

Here’s how to help with the seeding, if you so choose:

1 – If you haven’t yet, download the episodes included in this torrents. For your convenience, quick links: episode 6, episode 7, episode 8, episode 9 and episode 10;
2 – Download the torrent;
3 – Create a folder anywhere on your hard disk named “[ManlySubs] Muteki Koujin Daitarn 3 06-10” exactly (without the quotes) and place the .mkvs in it;
4 – Open the torrent with your torrenting program of choice;
5 – When asked where to download the files, point it to the folder containing the one you created.

Thank you for your time, and happy seeding / downloading, whichever the case may be.

Invincible Steel Man Daitarn 3 episode 10 released

April 12, 2009

The Last Spotlight

a.k.a.: Banjo vs. Bruce Lee.

.ass(es): http://www.megaupload.com/?d=JWFBG1FS (standard-size and big-size in one convenient package!)
.mkv: http://www.megaupload.com/?d=29VUIYVF (h264/AAC, 244 MB)

Enjoy.

Episode 10 coming next week, Audience Partecipation

April 10, 2009

As you can probably guess by the title, episode 10 is coming next week.

Meanwhile, Audience Partecipation!

In episode 10, a character makes a pun that would go right over the heads of most viewers (i.e.: all those who don’t know Japanese. I only caught it because I remembered reading about it on Wikipedia). I was thinking about putting in a translator’s note to explain the joke, but as far as I know most people don’t like TNs.
Therefore, I’m asking you to help me decide! Comment to this post stating whether you want or do not want translator’s notes. (You can also reply stating that you don’t care either way if you so choose.) Votes will be tallied when I’m ready to upload the episode.

[EDIT] Wow, I wasn’t expecting this many replies in so little time. After giving it some thought, I’ve decided to go with Milkman Dan’s suggestion (keep the note, but move it to a less distracting spot) and move the note to the half-episode eyecatches (luckily the line the note is related to is in the first half of the episode).

Invincible Steel Man Daitarn 3 episode 09 released

April 1, 2009

The Strange Pursuer

In which (spoiler about the ending, highlight to read) Banjo gets cockblocked by Frankenstein’s monster.

.ass: http://www.megaupload.com/?d=H6Z5QX3B
.ass with bigger fonts: http://www.megaupload.com/?d=D52R2IHR
.mkv: http://www.megaupload.com/?d=WTIR9F9Q (h264/AAC, 244 MB)

(No, I’m not trolling you. I’m done for today. This is for real.)

Y’all been posting in a troll thread

April 1, 2009

All right, I’ve had my fun. Daitarn is NOT dropped, my earlier post was a joke. It’s the first of April. Highlight the blank lines in my earlier post if you want proof.

Again, sorry. But I couldn’t resist. I promise I won’t do it again, at least until April 1st, 2010.

Daitarn 3 dropped

April 1, 2009

Sorry guys. I simply don’t have the time and energy to continue subbing the series. I’m officially dropping it. I’ll probably be back once I’ve graduated, but it’s not likely. Thank you all for your support, see you around.

If you thought this was for real, you have been trolled. Look at the date. April fool!
…sorry, couldn’t resist. Also, fun fact: the HEX code for the colour I’m writing in right now is FFFFFF. Appropriate, isn’t it?
Episode 9 should be coming within the week. It’s timed and I’m halfway through the translation.